How to repair termite damage – rafter ends (outriggers)
Wrapping the tail in metal is an option, again it all depends on how bad it is.
Just started a job in DPT today, its bad..$2,600 in shiplap, fascia, skip sheathing, plywood, rafters and rafter tails. All termite damage. Can't even start the new roof, need a couple days just to fix all the wood first.