The best way to repair it is to cut out the leaking joint and replace it with new ABS pipe (PVC is white). It's a fairly simple repair if you have access to the vent stack. You probably should open the wall up anyway to check the extent of the water damage.
"The physician can bury his mistakes, but the architect can only advise his clients to plant vines." -- Frank Lloyd Wright