yeah, I kinda figured it was in the pipes under the foundation, I was just hopin maybe a vent, or extra bend in there to slow the water down would help, but, I guess not. There are no other exposed drain pipes

the basement is finished with exception of that little utility area. I guess I'll try augering again...
Do you think it would be a wise idea to SEAL that area where the original pipe and the other pipe come together (pic 5) and add a P trap there? The only time she ever says anything about a bad smell is when the water over flows....
(the sink (the pipe you can see at the very bottom of the pic, coming in on the side) DOES have a p trap on it)