Installers Glued when they were supposed to Float!
I don't know about the timelines for repairing it, but I don't think it will be weeks. A day to rip it all out and a couple to reinstall? Really I haven't a clue so its just a guess, but even if it does take weeks I urge you to take Bud's advice. The construction will be over before you know and this will all be a distant memory. You don't want to drag this flooring disaster around with you. It will be on your mind constantly. Get satisfactory results while you have the opportunity and be done with it.