Why do you need to fill them?
A floating floor could care less about a few holes.
What type floating floor do you plan on installing?
There a whole process if you plan on installing laminite, and some are not rated for below grade so keep that in mind when picing one.
Has there been a moisture test done?