Unless there are some new products I am not aware of, a ventless hood does nothing more than recirculate air (and odors) minus airborne oil/grease. If a builder is involved, this makes me think it is new construction. Something got lost in the planning stages. Is it not possible to go with a downdraft system?
If you have never made a mistake, you haven't done much.