You probably want to use an Acrylic floor paint and compatible primer. 50 isn't optimal by any means. An oil won't have enough time to dry before the temp drops. Some acrylics are good down to 35 degrees.
Sand enough to get all the loose off. It doesn't hurt to at least scuff sand the rest of it even if it's sound.