Glass units on some windows are not replaceable, you need to replace the whole sash. Not sure which American Craftsman uses.
Or are you looking for instruction to remove the sash?? There is usually a clamp of some sort that holds fixed sashes in place. It should not be hard to spot.