Gable Ornaments? I guess this is what you call them....
It's 4 pieces of wood connected together. Where they connect you can use biscuits, pocket screws, splines, etc. You can 1/2 lap them and face screw them from behind.
If they set behind the fascia, you can screw them in or use adhesive and a nailer.