I have a perplexing problem nobody seems to answer

I have a house with 16" 2 X 4 ceiling joists and 24" roof rafters also 2 X 4 so I have about 3 1/2" where the gap over the wall plate to roof sheathing.
With the ends of the ceiling joist sticking in the hole where a baffle should go. Largest gap is like 14" and few of those,,,most come out like a few inches at best. Now its time to baffle the soffit to roof ridge channel and those whimpy styrofoam ones from big box stores dont fit,,odd size holes and small holes.
Thought I could cut some kemlite baffles but it wont bend enough. What is proper thing to keep insulation out of this small gap?

and how high do they need to go for future insulation depth??

thanks -don-