I noticed that you are from UK and the wire colour you describing that is on the old electical colour code the red was used to be hot [ live ] and black for netural.
for current colour it will be bleu for netural and brown for hot and yes the black is hot as well.[ used on 3Ø system]
the earth is always either bare or green with yellow stripe.
i really suggest to run the voltage tester on one leg between the hot leg and earth then do the same with other because over the time they { UK } did change the colour code at least few time over the years.
{ O.T. i used live in France so i know we have our own mess as well we have 3 diffrent colours codes and you really have to watch what ya hook up with it other wise you will say this word

}
Merci, Marc