ok so i thought i was golden. i wanted to put a motion detector light on the side of the garage. while there was no light box, there was a standard double outlet high on the wall that we never used. it was in the perfect spot and i figured the wires are all the same. i planned to just take out the handy box and mount a light box in the opposite direction to put in the light from outside. problem is, when i opened the box i found that the next outlet low on the wall (one that is in use) was wired in series from this plug. i need that other outlet so i can't just disconnect it. i was wondering how to proceed. i'm at the limit of my electrical knowledge. i wasn't going to just wirenut them together because the circuit is wired through the outlet with the corresponding wires on either side of the outlet.
so any help you can give me on how to get my light and still keep the second outlet would be very much appreciated