Use a piece of paper, draw a layout of the house,
Draw in everything you know was on that circuit,
Draw in the cables between everything
Note where you have power and where you dont,
Somewhere in between those two points is the most likely place
for the burnt out splice/joint.
Pay particular attention to the neutrals.