Seal around the edges with spray foam such as "Great Stuff".
Cut a sheet of sheet rubber such as rubber roofing material slightly larger than the box cover so when the cover is screwed on the box is sealed off from the room.
The average homeowner who lost his house in the Oklahoma tornadoes should move for good and not rebuild. Too much complexity watchdogging the contractor. Too much a chance to be defrauded.