It looks like you have a switch loop.
What I see is power coming in on the white and being fed to the second switch on the black. Travellers coming back as red and white. Then switched power going back to the light on the black.
There is no neutral wire to be used for the receptacle. Find another source of power for the receptacle.