Bryant 399 furnace
 

How to install a new condensate trap (old one is leaking)?
How much water does a condensing furnace produce in 24 hrs?

Varies slightly with the brand. Amount of condensate depends on the days conditions, but 5 gallons is not unheard of.

Just get tub of silicone and patch it. I use water proof tub and bath silicone