Can you put it back quickly before the mom forgets about it and builds another nest?
I would not move it unless I could move it a few feet at a time maintaining about the same environment (amount of shade) each time. Wait a few days and observe that mom has settled onto the nest again between each move.
Forget super sized fries. The Washington Redskins could promote healthy eating with First Lady Obama by choosing a (red skinned) turnip for a mascot.