Have considered using a right angle drill instead? I had a similar situation and I had the flex bit do exactly what your afraid of. I went to the right angle drill and it worked great for what I was doing. I was going up from my basement into my first floor office.
edit: I just looked at your photo and see now what your looking at. My suggestion may not apply.