Is that vinyl with no J-channel Iím looking at?
The siding on the entire wall needs to be removed. J- channels and other flashing details need to be installed around the windows and up the rake.
All of the critical details that keep the windows from leaking are behind the siding. There is no way to fix this without removing the siding.
A Picture Is Worth A Thousand Words
Especially In The DIY Chatroom
Please include your basic location in your profile. Some of the answers given are specific to a Region or State.