You remove the old door and jambs and install a door that is fire rated. The rating comes in steps, from 20 min to 2 hrs. The first will be solid core wood doors and frames, the latter will be steel door and frames.
There used to be a practice of nailing a piece of sheet metal to the garage side of the door and that made it a fire door. I don't think that flies anymore.